Title: Dead Heat

[Verse 1]
Engines screaming truths they never say
Rubber burning seconds into play
Every turn a gamble carved in steel
This is how the limits start to feel

[Pre-Chorus]
Eyes locked forward, nothing else exists
Just the line between the hit and miss

[Chorus]
Side by side, there’s nothing in between
Two machines chasing the same dream
In this moment time refuses to breathe
It’s a dead heat at the edge of belief

[Verse 2]
Wind tears answers straight out of the mind
Instinct takes the wheel, leaves fear behind
No room left for mercy or regret
Only everything you haven’t lost just yet

[Pre-Chorus]
One more lap, the world is razor-thin
This is where the truth comes rushing in

[Chorus]
Side by side, there’s nothing in between
Two machines chasing the same dream
In this moment time refuses to breathe
It’s a dead heat at the edge of belief

[Bridge]
Not about the name or who you are
Just the nerve to push a little harder
When the finish line begins to blur
You find out what you’re racing for

[Final Chorus]
Side by side till the final beat
Steel and fire in perfect symmetry
Win or lose, it’s written underneath
A dead heat burned into memory



日本語訳詞　(Google翻訳)
タイトル：デッドヒート

[ヴァース1]
エンジンは口に出さない真実を叫び出す
タイヤが焼け焦げる、スタート直後
カーブを曲がるたびに、鋼鉄に刻まれた賭け
限界を感じ始めるのは、まさにこの瞬間

[プレコーラス]
視線は前だけ、他には何も存在しない
ただ、命中か失敗かの境界線だけ

[コーラス]
並んで走る、間に何もない
2台のマシンが同じ夢を追いかける
この瞬間、時間は息を止めてしまう
信じがたいほどのデッドヒート

[ヴァース2]
風が答えを頭の中から引き剥がす
本能がハンドルを握り、恐怖は置き去りにされる
慈悲も後悔も入り込む余地はない
まだ失っていないものだけがある

[プレコーラス]
あと1周、世界はカミソリのように薄い
ここで真実が押し寄せてくる

[コーラス]
並んで走る、間に何もない
2台のマシンが同じ夢を追いかける夢
この瞬間、時間は息を止めた
信じがたいほどの接戦

[ブリッジ]
名前や君が誰であるかは関係ない
ただ、もう少し頑張る勇気だけ
ゴールラインがぼやけ始めた時
君は何のために走っているのかが分かる

[最後のコーラス]
最後のビートまで並んで
鋼鉄と炎が完璧なシンメトリーを奏でる
勝敗は、その下に刻まれている
記憶に焼き付いた接戦

